A suggetion: The rivet could be furthermore "Niete/Nieten", for the studs "Beschlag/Beschläge" or full armor stud as "Rüstungsbeschlag" could be a suitable translation. Except for the double-name and the confusion it brings, there is also the real bug in the quest, that...

Well, even if all over the world people are dying for no other reason than other peoples greed and ignorance and even if the "western europe" had and still has a very comfortable life and even if it is not fair that we are now crying for our few victims while thousand and hundred of thousa...

Oh, das wollte ich damit auch nicht andeuten! Aber es macht die Dinge doch einfacher, wenn die Post gleich richtig zugestellt wird

Es werden wieder neue Aufträge angenommen!

Thorbald

Hallo zusammen! Als junger, aufstrebender Holzarbeiter / Zimmerer biete ich hier meine Dienste an. Für 2 Gold + die nötigen Mats zimmere ich Gebälke, Fundamente, Wände und mehr zusammen. Zurzeit bin ich noch recht frisch dabei und komme nur auf Skill 19 (das reicht bis Ahorngebälke), aber das wird s...