Tłumaczenie Newsów

User avatar
Varcolac
Bâtisseur
Posts: 225
Joined: Wed 06 Jan 2016, 14:20
Realm: Hipporiel

Tłumaczenie Newsów

Postby Varcolac » Tue 28 Jun 2016, 16:38

Tłumaczenie najnowszej wieści z dnia 28 czerwca 2016 roku
viewtopic.php

1000 dni minęło jak makiem zasiał, ale to już trzy lata od kiedy otworzono pierwszy serwer Therian Sagi. Wszyscy mamy wrażenie, jakby to miało miejsce wczoraj. Nabraliśmy wiele doświadczenia i przeżyliśmy wiele wzlotów jak i upadków. Jeżeli już mowa o trudnych chwilach jakich byliśmy świadkiem, wróćmy do okresu 2015-2016. Tuż przed trzecim rokiem Virtys przeżywało wiele zmian. Zawarto współpracę z wieloma firmami co spowodowało drobny zamęt. Rozpoczęto również prace nad dużym projektem, jakim było Unity. Założyliśmy, że nasze działania przyniosą oczekiwane skutki i pojawią się nowi gracze. Skupiliśmy się na tym, aby przygarnąć graczy z różnych środowisk. Dodaliśmy ponad 100 zadań, których celem było urozmaicić grę początkującym graczom. Oczywiście priorytetem jednak było odseparowanie się od Silverlight, by gra mogła działać bez tej wtyczki. Niestety zerwanie umowy z Gameforge znacznie przedłużyło okres realizacji tego projektu. Ponad to spowodowało to, że gra została wyłączona na kilka miesięcy, aby skonfigurować grę. Byliśmy zmuszeni ponownie zastanowić się nad dalszymi działaniami i planem rozwoju gry. Wielu członków naszego zespołu musiało poważnie się zastanowić nad przyszłością gry oraz ich udziału w Virtys. Zerwanie umowy z Gameforge było dla nas niemałym ciosem, ale postanowiliśmy się nie poddawać! Trzeba zakasać rękawy i działać dalej. Zrobiliśmy modernizację w ekipie. Paru graczy odeszło, a paru wstąpiło w nasze szeregi uzupełniają luki. Przejrzeliśmy nasze metody działania, aby uczyć się na błędach i lepiej organizować swoją pracę. Therian saga na problemy, jednak pomimo naszych starań nie możemy zrobić wszystkiego tak jakbyśmy tego chcieli. Ograniczają nas fundusze, jednak nie zmienia to faktu, że będziemy dalej aktualizować grę możliwie jak najczęściej. Już teraz szykuje się wiele nowości w nadchodzących miesiącach. Jeżeli chodzi o ilość graczy zapewne zauważyliście, ze ilość ta jest stabilna. Wielu starych graczy odleciała do ciepłych krajów, na niektórych serwerach ubyło więcej graczy, na innych mniej. Pomimo tak trudnego położenia staramy się jak możemy, aby przywrócić grze dawną świetność. Trwają prace nad kolejną kampanią, której celem będzie reklamowanie gry i werbunek nowych graczy. Więcej na ten temat już wkrótce. Jeżeli chodzi o zmiany w grze, to nie zamierzamy zmieniać całokształtu. Chcemy popracować nad zadaniami i wyzwaniami. Będzie poprawiana grafika naszego uniwersum, oraz modernizowana mechanika. Reasumując ostatnie miesiące były naprawdę ciężkie, ale czy to oznacza koniec? Nigdy! Uczymy się na błędach i uczyć będziemy. Raz na wozie, raz pod wozem, ale nie rezygnujemy i przemy naprzód na przekór wszelkim problemom i rozbrykanemu losowi! Z okazji rocznicy ceny w sklepach zostały obniżone. Dziękujemy za wsparcie i za waszą pomoc.

//Niby to tłumaczenie, a niby trochę moich bazgrołów, ale tak to widziałem i o :P

tom193
Citoyen
Posts: 11
Joined: Sun 17 Jan 2016, 10:12
Realm: Hipporiel

Re: Tłumaczenie Newsów

Postby tom193 » Tue 28 Jun 2016, 16:44

Trzymasz łapkę na pulsie jak widzę - to dobrze. Dzięki tobie wiemy co w najbliższym czasie będzie i mamy nadzieje że nastąpią jakieś pozytywne zmiany.


:roll:

Tomirad
Citoyen
Posts: 12
Joined: Thu 07 Jan 2016, 00:24
Realm: Hipporiel

Re: Tłumaczenie Newsów

Postby Tomirad » Wed 29 Jun 2016, 06:31

A zastanawiałem się co się stało z projektem Unity.


Return to “Ogólne”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests