Grimaldaz

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1491
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Grimaldaz

Postby Cloudigger » Thu 03 Nov 2016, 19:40

Nous venons de présenter une petite mise à jour, la prochaine devrait avoir lieu vers la fin de l'année et elle devrait contenir le premier chapitre de Grimaldaz. Nous entrerons prochainement dans la phase traduction et tests. Comme vous le savez sans doute, nos testeurs et traducteurs sont bénévoles, donc nous ne sommes pas en mesure de donner une date fixe pour la MAJ. Cependant, s’il y avait un retard important, nous devrions faire une plus petite MAJ pour les vacances hivernales.

As you know, we just made a small update, the next one should be at the end of the year and it should include the first chapter of Grimaldaz. We will be entering the translation and testing phase soon enough, but as some of you know, our testers and translators are volunteers so we can't give a date right now. However, if, for some reason, there is a major delaying of the date, we should be able to do a smaller update for the winter holidays.


Merci de nous soutenir!

Thank you all for your support!

PS Nous avançons aussi dans le dossier du client Steam, mais comme dit précédemment, vous pourrez toujours jouer avec notre boutique et notre client une fois que celui de Steam sera opérationnel. Le seul impact pour vous de Steam devrait être l'arrivée de joueurs. Nous sommes prêts à ouvrir de nouveaux serveurs au besoin.

P.S.: Things are looking good for the Steam's application. As we said before, even after its completion you will still be able to use our client and our game shop. The major consequences for you will be an increase in the number of players on your server. We are ready to open new servers if it's needed.


Deutsch
Wie ihr alle wisst, haben wir gerade ein kleines Update gemacht, das nächste sollte Ende des Jahres kommen und das erste Kapitel von Grimaldaz beinhalten. Bald werden wir in die Test- und Übersetzungsphase übergehen. Wie einige von euch wissen sind unsere Tester und Übersetzer Freiwillige Helfer, folglich können wir noch kein genaues Datum festlegen. Sollte es aus irgendeinem Grund zu einem großen Aufschub hinsichtlich des Updates kommen, sollten wir trotzdem in der Lage sein, ein kleineres Update für die Winterferien zu bringen.

Vielen Dank für eure Unterstützung!!


P.S.: Hinsichtlich der Steam App sieht soweit alles ganz gut aus. Wie wir bereits gesagt haben, werdet ihr weiterhin unseren Client und unseren Game Shop nutzen können. Die große Auswirkung für euch sollte in der Erhöhung der Spielerzahl auf eurem Server sein. Falls nötig sind wir bereit neue Server zu eröffnen.

User avatar
Yushi
Emperator
Posts: 418
Joined: Thu 14 Jan 2016, 08:14
Realm: Fauconnia

Re: Grimaldaz

Postby Yushi » Thu 03 Nov 2016, 19:55

:mrgreen:
I know that you believe you understand what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.

User avatar
Nilrem
Emperator
Posts: 198
Joined: Fri 08 Jan 2016, 09:28
Realm: Agonedus

Re: Grimaldaz

Postby Nilrem » Thu 03 Nov 2016, 20:21

en voilà une nouvelle qu'elle est bonne! merciiiiiiiiiiii! bon courage à tous!
biz
NIL ARC-EN-CIEL

:D

User avatar
icefred
Bâtisseur
Posts: 161
Joined: Thu 14 Jan 2016, 00:45
Realm: Fauconnia

Re: Grimaldaz

Postby icefred » Thu 03 Nov 2016, 20:47

La plus belle annonce pour moi depuis plus d un an... et pis au pire on aura une quête de Noël ça fait vraiment plaisir de voir ce formidable jeu vivant...

User avatar
Velfuego
Emperator
Posts: 42
Joined: Wed 06 Jan 2016, 11:52
Realm: Agonedus

Re: Grimaldaz

Postby Velfuego » Thu 03 Nov 2016, 20:53

soooooooooooooo gooooooooooood !!! bravo ! vous êtes les meilleurs !!!

... hâte de voir tout ça ;)


Return to “Therianblog”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 34 guests