добро пожаловать/ Welcome/Bonjour

[Cloudigger]

The Russian servers that were operated by a partner will now be operated by us. It means that you will, after this weekend, have access to the Russian community and servers.

Obviously, we have to do some work on the servers this weekend, but we can't tell you when exactly or how long it will last. So if there is some problem during the weekend, it might be because of that.

Les serveurs russes passeront sous notre contrôle ce weekend. Ce qui signifie que vous aurez accès à leurs serveurs, mais aussi, et surtout, à toute la communauté russe.

Cela signifie évidemment que nous ferons des travaux pendant la fin de semaine, mais nous ne pouvons pas dire, pour l'instant, les détails. IL pourrait donc y avoir quelques déconnexions et quelque temps d'arrêt, nous nous en excusons.

Équipe Virtys/ Team Virtys

[Cloudigger]

If there is any russian players interested in doing some volunteer traduction work, from English/French to Russian, please contact me on this forum.

[Mariel]

If there is any russian players interested in doing some volunteer traduction work, from English/French to Russian, please contact me on this forum.

Hi Me and 2 players already doing the translation of a next update.

[Céline]

Hi Mariel, nice to see you

[Mariel]

Hi Mariel, nice to see you

Hello, thanks! Great to be in your team now

[Lifewarden]

В сообществе не один раз предлагали сделать десяток спец языковых каналов, которые появляются помимо общего в списке чата при выборе соответствующей опции в меню игры. А в итоге имеем десяток раздельных серверов, каждый из которых неизбежно становится пустым с течением времени из-за закономерного оттока игроков ввиду недостатка видимой активности и людей с которыми можно было бы кооперироваться. Блять.

[Céline]

Is " Блять." really necessary ?

[Lifewarden]

Absolutely! It's the only valid reason to use it - to concentrate attention on the frustration point of the message.

[Tiny Hippo]

Is " ****ь." really necessary ?

Proceeding from the arguments that he cited, after he finds out that they will make another (fourth) Russian server, I think this is not the end
And yes, sometimes we use filthy language like a punctuation, here it means "exclamation point" + fuuu ))

[Lifewarden]

Is " ****ь." really necessary ?

Proceeding from the arguments that he cited, after he finds out that they will make another (fourth) Russian server, I think this is not the end
And yes, sometimes we use filthy language like a punctuation, here it means "exclamation point" + fuuu ))

Google translate is quite accurate even if you feed it an entire phrase I made. And more servers made? That's because the chosen scheme cannot be changed easily now when it all works this way, so that's nothing new for me It doesn't mean the idea isn't flawed in it's core

[Cloudigger]

To clarifiy, we will not make a new russian server. It will be the same one as before but instead of them being hosted and operated by our partners, it will be by us.

Edit: Okay we discussed the servers thing on our side and we will still discuss every option.

[Tiny Hippo]

Yeah, maybe i was not clear in explanation, i mean russian language server, but anyway it will be fourth. There is no technically opportunity to combine the already exist 3 in 1?

[Cloudigger]

Yeah, maybe i was not clear in explanation, i mean russian language server, but anyway it will be fourth. There is no technically opportunity to combine the already exist 3 in 1?

There is three Russian servers for now Ruslana, MArcus and Nicolas.

There will not be any merge for now.

[NightCroucher]

Some part of the russian community is already here

[Tuf]

Ans was always looking for information.

[Mariel]

Some part of the russian community is already here

Hi there =)

[Mariel]

Друзья, если вы хотите узнать и вдруг пропустили ответы на важные вопросы на пока что другом русском форуме, то почитайте их по ссылке, пожалуйста. Там же находится подробная инструкция, как избежать блокировки за более чем 15 не_премиум аккаунтов.

Также вот здесь основная тема со всеми новостями по миграции, которая пройдет 27 мая.

[Lifewarden]

Поразительно! В темах целиком и полностью отсутствует срач... Настолько нетипично для ру-форумов - аж чуть чаем не подавился. Надо будет заценить ваш перевод интереса ради

[IF_]

Поразительно! В темах целиком и полностью отсутствует срач... Настолько нетипично для ру-форумов - аж чуть чаем не подавился.

Длинные, длинные руки модераторов.

[kerem1249]

Welcome Russian friends!

We are enjoy with yours.