Pour l'occasion nous remettons en jeu les quêtes événementielles d'Halloween et du temps des festivités. Vous pourrez les accepter aussitôt que la mise à jour sera implantée et vous aurez jusqu'au 7 janvier pour le faire. De plus, il y aura une nouvelle tâche qui permettra d'appeler un “boss” spécial temps des fêtes. La quête donnant accès à la tâche devra être acceptée avant le 7 janvier, mais le boss restera disponible en permanence. Cependant, contrairement aux autres, vous devrez payer des friandises impériales pour lancer l'action. En échange, son butin sera plus intéressant. Dans le même ordre d'idée, les récompenses données à la Confiserie ont été revues et améliorées.
En plus de l'événement de fin d'année, nous avons ajouté un nouveau boss destiné aux joueurs moins expérimentés et un autre d'une catégorie plus élevée. Les deux se retrouvent dans Grimaldaz. Il y aura donc trois nouvelles substances pour aller avec les trois nouveaux boss.
Pour terminer avec la mise à jour, plusieurs joueurs nous avaient demandé de permettre le transfert de compte entre Steam et Virtys. Ça sera maintenant possible.
Nous vous souhaitons du bon temps avec la famille, du repos et un bon début d'année 2019. Comme c'est le cas chaque année, les membres de notre équipe prendront quelques jours de repos lors des prochaines semaines. Nous pourrions donc être un peu moins réactifs au niveau du support. Merci de votre compréhension.
La MAJ se déroulera le 20 décembre à 9 heure du matin, heure du Québec, et durera environ quatre heures.
Pour connaître l'horaire chez vous, cliquez sur le lien en dessous.
https://www.worldtimebuddy.com/event?li ... &a=preview
-----
It's the Great Celebrations!
For the occasion we are going to make the old Halloween and festivities quest available. You can accept them as soon as the update is done and you will have until January 7 to do so. In addition, there will be a new task that will call a special holiday "boss". The quest to access this task must be accepted before January 7th, but the creature will remain available permanently. However, unlike the others, you will have to pay with some imperial candies to launch the action. In exchange, its loot will be more interesting. In the same vein, the rewards given in the Candy shop have been revised and improved.
In addition to the end-of-the-year event, we added a new boss for less experienced players and another for a higher category. Both are in Grimaldaz and both will be permanent. There will be three new substances that will go with the three new bosses.
To finish with the update, several players had asked us to allow the transfer between Steam and Virtys accounts. It will now be possible.
We wish you a good time with your family, lots of rest and a good start to the year 2019. As is the case every year, the members of our team will take a few days off in the coming weeks. So we could be a little less responsive in terms of support. Thank you for your understanding.
The update will start at 9:00 AM on the 20th of Decembre and will last about four hours.
To know the schedule on your time zone, click on the link below.
https://www.worldtimebuddy.com/event?li ... &a=preview
Polish Translation
Русский перевод
https://www.worldtimebuddy.com/event?li ... &a=preview
Je recommande fortement de faire les quêtes dans l'ordre des régions(Fauconnia, Lanfar et Norstria) parce que certaines conditions peuvent s'appliquer et empêcher de réussir toutes les quêtes.
I strongly recommend doing the quests in the order of the regions (Hawkoria, Lanfar and Norstria) because some conditions may apply and prevent you from being able to do some quests.