Bonjour,
Il ne s'agissait pas d'une mise à jour, mais d'une grosse maintenance technique (déménagement de serveurs, nettoyage de trucs et de machins, mise à jour de bidules etc). Il n'y a donc aucune modification en jeu.
Certains ont eu du mal à se connecter dans les premières heures suivant la coupure des serveurs, certains DNS ayant eu du mal à se mettre à jour et à retrouver les serveurs, mais tout devrait être rentré dans l'ordre maintenant.
Pour le guide, aucune idée. J'ai fait remonter quelques remarques (plus rapide mais il manque un tas de choses, comme les régions Grimaldaz et Norstria). En attendant, le guide russe (qui connait aussi le français ^^) reste une bonne source :
http://guide.theriansaga-wiki.ru/fr/ (c'est d'ailleurs de là que venait le guide dispo avant la maintenance).