[signalé] Fautes d'orthographe

Gopol
Mystique
Posts: 737
Joined: Wed 06 Jan 2016, 16:42
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Gopol » Fri 03 Nov 2017, 11:05

Plus facile en image :
Attachments
Sculpter.jpg
Sculpter.jpg (22.09 KiB) Viewed 300 times

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1173
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Fri 03 Nov 2017, 11:51

Quand les tags se révoltent de ne jamais être affichés ^^'
Je transmets, la gestion des tags c'est pas du tout mon domaine.
Merci pour le signalement ♥

Pyre
Bâtisseur
Posts: 213
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Mon 06 Nov 2017, 15:02

Domaine Lougini
Anietta Lougini, héritière
Portant des vêtements colorés et de bonnes confections, Anietta […]

"De bonne confection" serait mieux …


Ferme des Praen
Installer des charpentes norstrianes
Pour continuer d'améliorer leurs installations, la famille Praen a décidé […]

"Ses installations" serait mieux.
Ou alors, "Pour continuer d'améliorer leurs installations, les Praen ont décidé […]", mais j'aime moins…
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1173
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Mon 06 Nov 2017, 16:02

Corrigé, merci pour les signalements ♥

therian
Défricheur
Posts: 1
Joined: Mon 06 Nov 2017, 19:17
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby therian » Mon 06 Nov 2017, 19:26

Bonsoir,

J'ai découvert une faute d'orthographe sur une nouvelle quête qui se prend au port maliken.

le pnj est Aremais Zempas (un petit pari entre amis) et dans la description de la quête, au niveau de l'ours crodor, il est mentionné ours crodoc vaincu.

Pyre
Bâtisseur
Posts: 213
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Tue 07 Nov 2017, 17:39

Maliken, auberge Étoile du Nord, dialogue avec Aremais Zenpas,
Un petit pari entre amis, une autre…
(dernier paragraphe)
Bref, si vous pouviez nous dire laquelle de ces apparitions est la plus dangereuse, cela règlerait notre pari et je vous donnerai le document que j'ai en ma possession.

Mieux : "donnerais"…
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1173
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 07 Nov 2017, 18:18

@therian
Je ne suis pas certaine de pouvoir changer le nom d'un objet de quête sans que cela ne perturbe le déroulement de la quête pour ceux qui l'ont en cours, je tranmets donc à Cloud ;)

@Pyre : corrigé, merci.

Yopsolo
Bourlingueur
Posts: 75
Joined: Tue 04 Apr 2017, 20:29
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Yopsolo » Tue 14 Nov 2017, 07:34

Coucou,

ce n'est pas vraiment une faute d'orthographe mais ça correspond quand même à du texte :

Dans le 3ème affrontement à l'Oasis de Brestandis, dans le texte de la popup "Affronter le squaladin", il est fait mention à la fin d'un fléau ("...quand le squaladin retire son fléau de son ceinturon.")
Or à l'image, j'ai plutôt un marteau de guerre je pense :p

Pyre
Bâtisseur
Posts: 213
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Tue 21 Nov 2017, 08:45

Camp torten
Vendre des étoiles du Jotun
"Les Tortens utilisent […]. Enfin, c'est ce qu'il raconte."

Mieux : ce qu'ils racontent.


Première rencontre avec Timriel, camp en forêt de Grandfracas
"Pour ce faire, vous devez attendre que leur appétit pour le marchand se calme, puis vous détourner leur attention et prenez vos jambes à votre cou."

Mieux : détournez
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1173
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 21 Nov 2017, 15:51

@Yop : il arrive de temps en temps que texte et image ne correspondent pas ;) on va laisser comme c'est.

@Pyre : corrigé. Le second, j'ai changé aussi le début de la phrase, question que mon neurone arrête de se mettre en grève en lisant la phrase.

Merci pour vos signalements ♥

Pyre
Bâtisseur
Posts: 213
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Mon 27 Nov 2017, 15:19

Cabane de Kor Shelian
Quête "Pour combattre les maux de tête"
Quand tu te sentiras sur le point de succomber au sommeil, boit toute la potion rapidement.

Plutôt "bois".

Cabane de Jaga
Quête "T'as besoin d'aide ?"
Trop compliqué ? Alors vas-t-en !

Plutôt "va-t-en".
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Unie
Citoyen
Posts: 15
Joined: Wed 20 Jan 2016, 23:39
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Unie » Mon 27 Nov 2017, 20:30

Chez Igranne au labo de la plaine des géants..

"Le coffret demi enfui.."

Demi enfoui serait mieux.. ;)
Unie pour vous servir, y compris la guilde L'Hermite.. ;)

Pyre
Bâtisseur
Posts: 213
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Tue 28 Nov 2017, 09:19

Boisé du Bérius
Bralmas, bûcheron
Quête "Le cèdre oublié"
"Ahhh, le cèdre. Il me semblait bien que Boc m'eût commandé quelque chose d'autre."

Plutôt "m'avait".
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

Pyre
Bâtisseur
Posts: 213
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Fri 01 Dec 2017, 16:47

Camp Valrosh
Rafistoler des vêtements
Il est parfois difficile à imaginer le nombre de chemises […] les travailleurs ont décidé de payer les services de couturier pour réparer leurs vêtements.

Je préfèrerais "difficile d'imaginer"…
J'aimerais mieux "les services d'un couturier" ou "les services de couturiers"…
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux


Return to “Jeu”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests