[signalé] Fautes d'orthographe

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1284
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Cloudigger » Wed 20 Dec 2017, 21:09

Pyre wrote:Camp Valrosh
Rafistoler des vêtements
Il est parfois difficile à imaginer le nombre de chemises […] les travailleurs ont décidé de payer les services de couturier pour réparer leurs vêtements.

Je préfèrerais "difficile d'imaginer"…
J'aimerais mieux "les services d'un couturier" ou "les services de couturiers"…


corrigé

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1284
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Cloudigger » Wed 20 Dec 2017, 21:10

Pyre wrote:Boisé du Bérius
Bralmas, bûcheron
Quête "Le cèdre oublié"
"Ahhh, le cèdre. Il me semblait bien que Boc m'eût commandé quelque chose d'autre."

Plutôt "m'avait".


corrigé et merci!

Les corrections seront dans la prochaine MAJ

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Thu 21 Dec 2017, 09:52

Merci !
Dans l'île Célestine, au moment de recevoir les familiers, ils sont écrits familliers …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1284
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Cloudigger » Thu 21 Dec 2017, 13:03

Pyre wrote:Merci !
Dans l'île Célestine, au moment de recevoir les familiers, ils sont écrits familliers …


corrigé

User avatar
Nadoniel
Bâtisseur
Posts: 104
Joined: Fri 15 Jan 2016, 12:27
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Nadoniel » Fri 22 Dec 2017, 23:55

Bonsoir,

Quelques détails relevés dans les textes des nouvelles quêtes...
PainsChauds.PNG
PainsChauds.PNG (134.68 KiB) Viewed 1764 times

Je dirais plutôt :
- je vous (en) saurais bien gré
- après que vous aurez accepté

TourAja.PNG
TourAja.PNG (167.88 KiB) Viewed 1764 times

De vrais détails pour celle-là :
- on dirait qu'il y a un espace double entre la "," et "Arabelle"
- j'aurais plutôt tendance à ne pas mettre de "s" à "en pierre(s)" parce qu'on parle d'une matière
- je suppose que le "t" de "dit" a été mangé à l'affichage (comme une partie du "a" de "Aja" à la 2ème ligne)

Omelette.PNG
Omelette.PNG (132.74 KiB) Viewed 1764 times

Il ne faudrait pas :
- de "," après le 1er "soit"
- de "s" à "d'autre", ni à "omelette" d'ailleurs
Nadoniel

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Sat 23 Dec 2017, 16:37

Carrière immaculée, quête "Aux quatre coins de Fauconnia"
Signer un accord à la carrière immaculée
[…] Leur caractère apaisé vous font sans doute oublier …

Plutôt "Leur caractère vous fait…"
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1587
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 26 Dec 2017, 09:07

Corrigé, merci pour les signalements ♥

Pour le "dit", c'est de fait un problème d'affichage, il est écrit correctement dans la base de données :/
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Mon 08 Jan 2018, 16:06

Une fois avec "dd", les autres avec "d"…
Image
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1587
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Mon 08 Jan 2018, 16:43

Je l'écris avec un d... mais c'est la Region qui en a 2 (et donc le premier truc créé je suppose). Je lance le débat à l'équipe :lol:

Edit : ce sera un d.
---
~Contact : support@virtys.com~

Gopol
Mystique
Posts: 781
Joined: Wed 06 Jan 2016, 16:42
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Gopol » Tue 09 Jan 2018, 10:40

Dans le même genre :

Cap du bout du monde.jpg
Cap du bout du monde.jpg (17.92 KiB) Viewed 1661 times



C'est un pic, c'est un cap, que dis-je, c'est une péninsule !

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1587
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 09 Jan 2018, 13:00

On a bien tenté d'ajouter "péninsule", mais il n'y avait pas de troisième place pour l'y mettre :p

J'en ai profité pour corriger le "Pic du bout du monde" dans le texte d'une quête.
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Fri 12 Jan 2018, 16:12

17:06: Vous recevez: 1x Tablette ancienne de pierre usé

Capture d'écran 2018-01-12 17.07.58.png
tablette ancienne de pierre usé
Capture d'écran 2018-01-12 17.07.58.png (24.18 KiB) Viewed 1633 times


Plutôt usée, non ?
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1587
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Fri 12 Jan 2018, 16:21

J'ai posé la question il y a euhh ... cette semaine.
En fait la qualité est un élément, le nom en est un autre.
On a [Tablette de pierre] / [Tablette de cristal] etc et de l'autre coté [-vide-] [abimé] [usé] Et la bdd ne sait pas faire la différence entre les filles et les garçons... et j'me sens pas de lui expliquer la vie. Nos tablettes resteront donc abimé et usé.

(même si ça risque de couter cher en psy quand ces tablettes seront à leur adolescence...)
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Fri 12 Jan 2018, 16:44

Mais ce sont toutes des "tablette", donc abîmée, usée … c'est avec "tablette" que s'accorde l'adjectif …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1284
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Cloudigger » Fri 12 Jan 2018, 16:47

Pyre wrote:Mais ce sont toutes des tablettes, donc abîmées, usées …


non... parce que si on utilisait cette qualité pour un autre objet ça poserait problème.

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Fri 12 Jan 2018, 16:52

Bah, il suffirait que l'autre objet soit féminin aussi …

Ceci dit, je comprends bien le problème. Eh bien, tant pis, les tablettes resteront usé, même si ça fait un peu mal aux yeux …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

Kartoffeln
Bourlingueur
Posts: 95
Joined: Sat 09 Jan 2016, 15:06
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Kartoffeln » Sun 14 Jan 2018, 09:12

Ruine des Molin (B2) : « ... difficile de ne pas entendre les coups de pioches et les ordres criées ... » => j'aurais mis "criés", et "coups de pioche" (car a priori les ouvriers ne donnent des coups qu'avec une seule pioche à la fois, contrairement aux superviseurs de recherches qui peuvent sans doute chacun superviser plusieurs recherches.)

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1587
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Sun 14 Jan 2018, 09:16

Corrigé, merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Sun 21 Jan 2018, 18:06

Ce n'est pas une faute d'orthographe, c'est une incohérence texte / récompense : à la ferme des Praen, lors de la résolution de la quête "Une mère blessée", Mme Praen dit qu'elle donne des perles alors qu'elle donne des champignons …
Capture d'écran 2018-01-21 18.57.08.png
quête "Une mère blessée"
Capture d'écran 2018-01-21 18.57.08.png (118.54 KiB) Viewed 1530 times

De plus, à la fin du second paragraphe, elle tutoie alors qu'au début du premier elle voussoie … Mais le second paragraphe restera-t-il ?
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

Pyre
Bâtisseur
Posts: 309
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Sat 27 Jan 2018, 17:52

Terrier aux rats
Le terrier
"Il règne dans la caverne une odeur des plus nauséabonde."
"Nauséabondes" serait mieux, me semble-t-il …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux


Return to “Jeu”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest