[signalé] Fautes d'orthographe

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 06 Nov 2018, 15:43

Corrigé, merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Tue 06 Nov 2018, 16:38

Cave Dowen, C3

Sur les murs, des fresques […] mettent en scène des hommes et des femmes massacrés et décorés par des créatures […]

Peu de chances que les créatures décorent leurs proies, avant de les dévorer …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 06 Nov 2018, 16:58

Peut-êtres les créatures arachno-humaines décorent-elles vraiment leurs proies :D

(plus sérieusement : c'est corrigé, ♥ again ^^)
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Wed 07 Nov 2018, 15:56

Ruines d'Élisime

Atelier secret de couture
[…] le quartier-maître se servait de cette pièce pour expérimenter sans que ces supérieurs le sachent.

Mieux : "ses supérieurs"
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Wed 07 Nov 2018, 17:20

Corrigé, merci :)
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Fri 09 Nov 2018, 17:24

Antre, Marché emmuré

La place centrale est éclairée par des lampes à l'huile juchée sur des lampadaires […] la situation se complexifie une fois arrivée à cinq ou dix mètres du site principal.

Je dirais plutôt des lampes à huile.

Mieux : "juchées"

Mieux : "une fois arrivé" = "une fois qu'on est arrivé", non ?
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 13 Nov 2018, 17:29

Ouaip, juchées et arrivé.

Merci Pyre ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Wed 14 Nov 2018, 06:39

Cabane de Kor Shelian
Intérieur de la cabane de Kor Shelian
Mentir aux Fauconniers
"Tu as menti aux Fauconniers […] cela veut bien une petite récompense."

"veut" ou "vaut" ?

Henfeig, Aux Sœurs Bières
Une faille dans le système
[…] "Si je trouve le coupable, je pourrais conserver mon image sans taches."

"Si je trouvais, je pourrais" OU "Si je trouve, je pourrai".
Dans les deux cas, "sans tache".

L'enclos (où qu'il soit placé ?)
"L'enclos vous sert à pratiquer l'élevage dans une région, la forme des enclots est très variable selon les régions."

Mieux, "la forme des enclos".
En outre, je suggère de remplacer le premier "région" par "concession". Mais là, c'est un choix et non plus une erreur d'orthographe …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Wed 14 Nov 2018, 19:47

Pour le s à tache, j'hésite ;)

On met au singulier quand "si on en avait, on en aurait que un", et on met au pluriel quand "si on en avait, on en aurait plusieurs" (sans âme, sans chaussures... sans foi, sans valeurs... sans squelette, sans cheveux... sans mère, sans parents...).

Une image, ça a une tache ou des taches ?


Le reste est corrigé (avec concession pour l'enclos, c'est plus logique).
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Thu 15 Nov 2018, 05:40

Je pense que dès la première tache, la réputation est déjà fichue … Elle n'a donc pas la possibilité d'en avoir plusieurs.
https://www.linguee.fr/francais-anglais ... tache.html
https://dictionnaire.reverso.net/franca ... sans+tache

Par contre, un objet pourrait avoir plusieurs taches.
Un costume sans taches, une photo sans taches …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Mon 26 Nov 2018, 08:41

Alors, finalement, pour les taches ou la tache, qu'est-ce que tu décides ?

En attendant, j'ai trouvé autre chose :

Maliken
Fortin des Fauconniers
La prisonnière
[…] tout ce qui est dit sera rapporté à son répondant ou à un de ces représentants.
Mieux "ses"
[…] vous perdrez droit de visite.
Mieux ? "vous perdrez votre droit de visite."
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Mon 26 Nov 2018, 10:58

pour les taches, je ne sais plus ce que j'ai choisi, ce sera la surprise à la prochaine mise à jour :D

"la prisonnière" : c'est corrigé (les deux). Merci :)
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Wed 28 Nov 2018, 16:46

Pas vraiment une erreur d'orthographe …

Camp Torten
Sor Choubard
L'incendie de la tour Aja
"Un jour, Arabelle Esque […]"
"Peut-être que les descendants d'Arabella […]"

Arabelle, ou Arabella ?
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Thu 29 Nov 2018, 08:31

Arabelle. Parce que... c'est comme ça que c'est écrit le plus souvent ;)
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Mon 03 Dec 2018, 17:01

Élisime (C5)

Près d'un comptoir en chandérère […]

Chandérène, non ?
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Mon 03 Dec 2018, 17:44

Corrigé, merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Fri 07 Dec 2018, 17:07

Pas une erreur d'orthographe, mais …

Tour de Faurash
(après avoir appris les armures de harnois)
Hel-Martis Forgacier
Parakonia, les Cavaliers et la Rittoria
[…] Ils sont souvent perçus comme étant de rebelles et de brigands […]

Plutôt "des rebelles et des brigands", non ?
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Sat 08 Dec 2018, 11:38

Corrigé, merci :)
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 366
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Mon 17 Dec 2018, 15:32

Les chablis, Boichassant
Vendre des spidridus
[…] le commun des mortels ne connaît pas l'utilité du spiridus.

Il manque un "d" …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2060
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Mon 17 Dec 2018, 16:03

corrigé, merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~


Return to “Jeu”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests