[signalé] Fautes d'orthographe

User avatar
Sylpholys
Défricheur
Posts: 9
Joined: Wed 27 Jan 2016, 21:29
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Sylpholys » Sun 19 Jun 2016, 09:14

Bonjour,

Il manque un "e" à "équipée" dans la phrase suivante "Notre tour est maintenant équipée pour le travail du verre."

Phrase du PNJ a Fauconnia > Quartier des artisants > Tour aux diamants > Le soufflage du verre
"Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better."
"Déjà essayé. Déjà échoué. Peu importe. Essaie encore. Echoue encore. Echoue mieux."
Samuel Beckett

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 389
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Sun 19 Jun 2016, 10:45

Corrigé :) Merci ♥

User avatar
Manon's
Citoyen
Posts: 35
Joined: Wed 09 Mar 2016, 15:33
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Manon's » Wed 22 Jun 2016, 17:01

Petit soucis dans la page GUIDE ... Dans les cadres sous Objets: le cadre Consumables... pas bon ;) merci à tous pour cet énorme travail
Nous sommes les Manons de Theriogne / De Fiergrue de Maliken-Jaloux / Bretteuses et menteuses sans vergogne / Parlant tabard, ailes, bastogne / Toutes plus fières que vos filous ;
Nous sommes les Manons de Theriogne / Du Lanfar à l’Antre vindiou / Perce-Bedaine et Casse-Trogne / Fendeuses de canaille qui grogne /Sont nos sobriquets les plus doux;
Dans tous les endroits où l'on cogne faites bien attention à vous !

Eazurie
Défricheur
Posts: 1
Joined: Fri 01 Jul 2016, 22:03
Realm: Alchimideon

[Rapport] Erreurs d'orthographe

Postby Eazurie » Fri 01 Jul 2016, 22:17

Bien le bonjour/bonsoir, je tiens à vous faire part d'une erreur d'orthographe que j'ai pu constater en jeu au moment de la fin de la quête de départ : Le camp des forestiers.

La faute : Vous devriez les trouver dans une un campement situé non loin d'ici, je vais vous indiquer le chemin.

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 389
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Fri 01 Jul 2016, 22:42

Bonsoir Eazurie,

Je corrige de suite (ce sera visible lors de la prochaine mise à jour complète). Merci d'avoir signalé.
Et je fusionne ton message avec le sujet déjà existant pour les fautes dans les textes ;)

User avatar
Alexia_exploratrice
Citoyen
Posts: 15
Joined: Thu 07 Jul 2016, 15:13
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Alexia_exploratrice » Sun 10 Jul 2016, 14:55

Bonjour Naelline

Une simple erreur juste au début du jeu.
1.2.jpg
1.2.jpg (168.52 KiB) Viewed 20775 times


... le confort de votre patrie pour VOUS embarquer vers ...

Bravo pour votre travail à tous ;)

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 389
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Wed 13 Jul 2016, 15:51

Bonjour Alexia,

Merci d'avoir signalé. Contrairement aux fautes dans les textes "simples" (description de personnage, de lieu, quêtes, actions etc), je ne peux pas corriger directement. Je signale donc la faute aux Devs, ce sera corrigé au plus vite, mais il est possible que ce ne soit pas modifié à la prochaine mise à jour du jeu.

ocollard
Défricheur
Posts: 1
Joined: Tue 30 Aug 2016, 06:37
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby ocollard » Tue 30 Aug 2016, 06:41

Quête Mederick Choubard:
vous pouvez rencontrez

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 389
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Tue 30 Aug 2016, 09:21

Bonjour ocollard,

Tu as raison, ça pique aux yeux ces deux z. Je vais voir si on peut placer cette correction de texte dans la maj qui arrive.

Gopol
Mystique
Posts: 781
Joined: Wed 06 Jan 2016, 16:42
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Gopol » Wed 07 Sep 2016, 23:31

Incarner un brigand :

"Les brigands ne parleront à personne à moins qu'il ne vous fasse confiance."

Faudrait choisir entre singulier et pluriel.

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 389
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Thu 08 Sep 2016, 08:47

Merci d'avoir signalé. On va jouer aux dés pour déterminer si on met la version singulier ou pluriel ;)
singulière ou plurielle ?

Edit : les dés (ou Cloud ?) ont validé la version tout au pluriel. Ce sera changé à la prochaine "vraie" mise à jour. Merci encore :)

Gopol
Mystique
Posts: 781
Joined: Wed 06 Jan 2016, 16:42
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Gopol » Fri 09 Sep 2016, 23:41

Per Kaleson, Chercheur du Tarasquan

"C'est moi où il y a une odeur de fumée dans l'air ?"

Hum "où" bien il y a un accès de trop ou bien je ne veux pas trop savoir exactement quel air à l'intérieur de Per sent la fumée.

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 389
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Sat 10 Sep 2016, 07:07

Gopol wrote:ou bien je ne veux pas trop savoir exactement quel air à l'intérieur de Per sent la fumée.


Il y a de fait des choses qu'il est préférable de ne pas savoir :lol:
Surtout quand le dit senteur s'appelle père/perd caleçon...

User avatar
Fleur de Lys
Citoyen
Posts: 33
Joined: Thu 16 Jun 2016, 20:38
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Fleur de Lys » Sat 10 Sep 2016, 09:54

Gopol wrote:Hum "où" bien il y a un accès de trop ou bien je ne veux pas trop savoir exactement quel air à l'intérieur de Per sent la fumée.


Hum "où" bien il y a un accent de trop ou bien, je ne veux pas trop savoir exactement quel air, l'intérieur de Per sent la fumée.
Thérian depuis le 07/08/2013.

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Stach » Sun 09 Oct 2016, 12:38

Lufomir - Site d'entraînement

"[...] s'affrontent [...]au tour d'un feu."
Il faudrait mettre "autour"

Voilà.

Bonne journée
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2286
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Mon 10 Oct 2016, 11:14

Corrigé, merci :)
---
~Contact : support@virtys.com~

Miles_Teg
Citoyen
Posts: 37
Joined: Fri 29 Apr 2016, 14:35
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Miles_Teg » Mon 10 Oct 2016, 18:30

J'en profite alors, sur les cruchons festifs, anniversaire est écrit avec un seul "n" :)

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2286
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Mon 10 Oct 2016, 18:55

Corrigé aussi. Merci :)

(comme toujours, les corrections de textes ne sont visibles qu'après une "vraie" mise à jour).
---
~Contact : support@virtys.com~

Siegsanskrie
Défricheur
Posts: 5
Joined: Fri 15 Jan 2016, 22:18
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Siegsanskrie » Tue 11 Oct 2016, 20:59

Bonjour,
j'ai vu une faute mais je serais étonné d' être le premier à la relever: il s'agit du premier démantèlement que j'effectue (baraquement pour être précis) :

je n'ai malheureusement pas eu le réflexe de conserver le message, mais à ma décharge, je ne connaissais pas cette rubrique :lol:

ça concerne le message une fois le démantèlement réussi, je crois qu'il est dit "démentèlement", mais ça mériterait confirmation...

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2286
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 11 Oct 2016, 21:35

Le mot est mal orthographié, et tu n'es pas le premier à le signaler... Mais il est caché dans un endroit plus compliqué à atteindre que les textes de quêtes ou les descriptions ;)

Je note d'enquêter à ce sujet. Merci.
---
~Contact : support@virtys.com~


Return to “Jeu”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests