[signalé] Fautes d'orthographe
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Je viens de repérer l'usage d'un mauvais verbe dans une phrase. En bon flemmard que je suis, je n'ai recherché si ce mauvais usage a déjà été signalé.
Dans la maison sur la colline (C1), dans le bouton d'action et dans le texte explicatif de ce bouton, il est écrit "Solidifier l'escalier", ce qui sous-entend que l'escalier est actuellement à l'état liquide ou visqueux. le verbe solidifier signifie faire passer un élément de son état liquide (ou visqueux) à solide. À la limite dans une maison en pain d'épice ou dans la clairière de rêve, j'aurais pu imaginer.
Consolider est plus adéquat pour cette action
Dans la maison sur la colline (C1), dans le bouton d'action et dans le texte explicatif de ce bouton, il est écrit "Solidifier l'escalier", ce qui sous-entend que l'escalier est actuellement à l'état liquide ou visqueux. le verbe solidifier signifie faire passer un élément de son état liquide (ou visqueux) à solide. À la limite dans une maison en pain d'épice ou dans la clairière de rêve, j'aurais pu imaginer.
Consolider est plus adéquat pour cette action
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Merci ♥ j'ai changé les quelques "solidifier" inadéquats
---
~Contact : support@virtys.com~
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Quelle efficacité ^^
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
dans les nouvelles quête, communauté de Sheros, Camille printanière, "inspecter discrètement la maison" :
"que votre inuition est la bonne." => manque le t
"que votre inuition est la bonne." => manque le t
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Je crois que parfois je corrige les yeux fermés
Merci Yop ♥
Merci Yop ♥
---
~Contact : support@virtys.com~
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Domaine de Eiron, quête "la touche finale'
Le texte parle d'une douzaine de viande fraîche de léporidés... et on doit en ramener 5 ^^
Le texte parle d'une douzaine de viande fraîche de léporidés... et on doit en ramener 5 ^^
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Mmmmmh. J'ai du manger trop de chocolat et ne plus être en état de compte que 5, c'est pas une douzaine !
Mais je ne corrigerai pas moi-même, savoir si on met 5, demi-dizaine ou ... un tiers de quinzaine ou un peu plus d'une demi douzaine (et je suis certaine qu'on peut trouver encore d'autres façon de dire 5 )
Mais je ne corrigerai pas moi-même, savoir si on met 5, demi-dizaine ou ... un tiers de quinzaine ou un peu plus d'une demi douzaine (et je suis certaine qu'on peut trouver encore d'autres façon de dire 5 )
---
~Contact : support@virtys.com~
- Cloudigger
- Mystique
- Posts: 1491
- Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
- Realm: -
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Céline wrote:Mmmmmh. J'ai du manger trop de chocolat et ne plus être en état de compte que 5, c'est pas une douzaine !
Mais je ne corrigerai pas moi-même, savoir si on met 5, demi-dizaine ou ... un tiers de quinzaine ou un peu plus d'une demi douzaine (et je suis certaine qu'on peut trouver encore d'autres façon de dire 5 )
en fait non c'est la quantité qui est supposée être plus élevée.
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Ça dépend aussi si les lapins sont avertis de ton arrivée.
Un léporidé averti en vaut au moins deux.
Un léporidé averti en vaut au moins deux.
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Donc.
La quête a été corrigée et demande 12 viandes maintenant.
La quête a été corrigée et demande 12 viandes maintenant.
---
~Contact : support@virtys.com~
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Ben du coup, moi j'ai eu du bol
Et je m'excuse platement pour les autres joueurs qui doivent dorénavant se coltiner 7 viandes de plus
Et je m'excuse platement pour les autres joueurs qui doivent dorénavant se coltiner 7 viandes de plus
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
le bois flotté d'acacia a 2 c dans mon sac (accacia)
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Il vient de perdre son second c (ou le premier, je ne sais pas trop ).
Comme toujours, les corrections de texte seront visibles à la prochaine mise à jour (mais tu n'auras probablement plus d'acacia flotté dans ton sac).
merci ♥
Comme toujours, les corrections de texte seront visibles à la prochaine mise à jour (mais tu n'auras probablement plus d'acacia flotté dans ton sac).
merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Deux "anciennes" de plus :
Ferme des Praen
Une mère blessée
[…] Un guérisseur […] m'a déjà dit que les griffes de troll […] pouvait m'aider à renforcer mes recettes.
Mieux : "les griffes pouvaient …"
Communauté de Shéros
Résidence de Camille
[…] C'est le plus souvent de l'odeur forte des produits utilisés dont le visiteur de souvient.
Mieux : "le visiteur se souvient"
Ferme des Praen
Une mère blessée
[…] Un guérisseur […] m'a déjà dit que les griffes de troll […] pouvait m'aider à renforcer mes recettes.
Mieux : "les griffes pouvaient …"
Communauté de Shéros
Résidence de Camille
[…] C'est le plus souvent de l'odeur forte des produits utilisés dont le visiteur de souvient.
Mieux : "le visiteur se souvient"
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Quand vous démantelez un bâtiment, dans le rapport des tâches, celle-ci s'intitule "Démanteler" avec un a, et la première phrase du rapport est :
"Vous avez démentelez votre …" avec un e
"Vous avez démentelez votre …" avec un e
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Déjà signalé, mais je n'ai pas accès à certains textes... c'est donc dans la liste des choses à faire pour d'autres, mais ce n'est pas dans les priorités
---
~Contact : support@virtys.com~
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Domaine Luxuriant
Entouré de forêt et limité par une rivière …
Mieux à mon avis : Entouré de forêts
Bien entendu, on peut dire qu'il est entouré par une seule forêt, mais …
Entouré de forêt et limité par une rivière …
Mieux à mon avis : Entouré de forêts
Bien entendu, on peut dire qu'il est entouré par une seule forêt, mais …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Entre la formulation qui est étrange sans le s ("par la forêt" serait plus juste), et la carte qui montre plutôt plusieurs petites forêts... j'ai ajouté le s.
Merci ♥
Merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~
Re: [signalé] Fautes d'orthographe
Terrier d'araignées
PNJ Henry : La reine des araignées
(des dessins) Je les ai reproduit et […] une bête féroce a surgit de nulle part […]
Mieux : "reproduits" et "a surgi"
PNJ Henry : La reine des araignées
(des dessins) Je les ai reproduit et […] une bête féroce a surgit de nulle part […]
Mieux : "reproduits" et "a surgi"
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests