[signalé] Fautes d'orthographe

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

[signalé] Fautes d'orthographe

Postby Stach » Sat 30 Jan 2016, 00:26

Salut,

Désolé si c'est un doublon, mais j'ai pas trouvé.

Bref, dans les petits onglets en bas à droite du jeu, pour indiquer la liste des quêtes à effectuer pour faire un métier ou autre, dans celui de "L'aventure de la tour effondrée", dans la bulle du vieux il manque un article : "Pour l'aventure dans la tour effondrée ..."

Voilà, ce post peut être celui des fautes en général, s'il n'a pas encore été créé.

Bonne nuit
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1553
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: Fautes d'orthographe

Postby Céline » Sun 07 Feb 2016, 20:36

Je n'ai pas accès à ce texte, mais j'ai remonté l'information.

Merci d'avoir signalé :)
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Stach » Mon 29 Feb 2016, 08:54

Le pont invisible :
"1000 après la création" -> je pense qu'il doit manquer ans ou quelque chose dans le genre

Forêt de Royannars :
"aussi ensemencé les rivières avec des des poissons[...]" -> un articles en trop.

Voilà, bonne corrections et merci pour la MàJ
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

kar421
Bourlingueur
Posts: 94
Joined: Wed 13 Jan 2016, 20:38
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby kar421 » Mon 29 Feb 2016, 08:59

Dans le style royanar, pantalon est écrit "pentalon" il me semble.

User avatar
Nohrs
Emperator
Posts: 40
Joined: Sat 16 Jan 2016, 01:21
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Nohrs » Fri 25 Mar 2016, 20:37

Petite faute d'orthographe repérée avec un des mes alts en faisant la quete de saskia.

Au domaine luxuriant lorsque l'on propose d'offrir des contacts a Nathael de ValBrumeux :

Image


Nathael de ValBrumeux semble interessé par le jeu politique et les intrigues.

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1553
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Fri 25 Mar 2016, 20:53

Corrigé, merci pour le signalement.

Je rappelle que les corrections orthographiques ne sont visibles sur les serveurs de jeu qu'après une mise à jour complète ;)
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Stach » Wed 04 May 2016, 12:39

Quête "Libérer Zoette"

"Il est préférable de la faire sortir de sa torpeur avant"

Dans le phylactère de Bokota au champ de bataille

"Moi avoir trouvé Inaba et écouté ses ordres"


Pas vraiment de l'orthographe, mais on pourrait changer le nom du topic et le mettre en post-it peut-être pour tout centraliser.

bonne journée
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 387
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Wed 04 May 2016, 21:08

Aaah zut c'est celui de la boutique que j'avais mis en note pour pas le perdre :D
Je le fais de suite.

Et j'ai corrigé. Mais comme toujours pour les textes, ils ne seront en version corrigée en jeu qu'à la prochaine mise à jour.
Oui, je suis une méchante petite fille. Mais... puisque je vous le dis !
En plus, j'suis capricieuse :twisted:

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Stach » Thu 05 May 2016, 08:43

Pas de soucis, mais bon j'ai l’œil pour voir les fautes, alors si je peux aider à ce que les gens lisent sans fautes !!
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Stach » Thu 05 May 2016, 14:12

Tour de Serwin - C5
Dans le texte de l'action retirer les planches tranquillement

"Vous enlevez les planches"


Du coup il y a des actions Furtivité, ça va bientôt être implémenté ??
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 387
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Thu 05 May 2016, 14:47

C'est un vieux truc qui traine, il est affiché par erreur, la tâche a perdu sa balise la pauvre =/
Oui, je suis une méchante petite fille. Mais... puisque je vous le dis !
En plus, j'suis capricieuse :twisted:

User avatar
Nohrs
Emperator
Posts: 40
Joined: Sat 16 Jan 2016, 01:21
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Nohrs » Thu 12 May 2016, 12:32

io,

Petite faute trouvée a Halmvick, Chemin des Bâtisseurs, ruelle des écorchés, dans le texte de la fenêtre qui s'ouvre lorsque l'on parle a Arancor Pelsomir :

Image

En attendant, achetez....

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 387
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Naelline » Thu 12 May 2016, 14:33

Corrigé, merci ♥
Oui, je suis une méchante petite fille. Mais... puisque je vous le dis !
En plus, j'suis capricieuse :twisted:

Alyana
Emperator
Posts: 99
Joined: Wed 20 Jan 2016, 00:40
Realm: Teasan

Faute d'orthographe QG de guilde

Postby Alyana » Tue 07 Jun 2016, 01:31

c'est "Expansion de hall", et non Expension :)


Image

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

Re: Faute d'orthographe QG de guilde

Postby Stach » Tue 07 Jun 2016, 07:06

Plutôt "exTension"
Sachant que l'expansion nécessite un mouvement, une dilatation
a moins que ce soit le château ambulant, mais c'est pas le même univers ^^
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

Alyana
Emperator
Posts: 99
Joined: Wed 20 Jan 2016, 00:40
Realm: Teasan

Re: Faute d'orthographe QG de guilde

Postby Alyana » Tue 07 Jun 2016, 11:20

Tu sais que tu viens de mettre le pointeur de la souris exactement sur ce qui me chifonnais ? Tu as tout a fait raison ^^

User avatar
Naelline
Coordinateur
Posts: 387
Joined: Thu 17 Dec 2015, 09:55
Realm: -

Re: Faute d'orthographe QG de guilde

Postby Naelline » Tue 07 Jun 2016, 14:19

Bonjour :D

"expension" est donc devenu extension. Comme toujours, les modifications ne seront visibles qu'à la prochaine mise à jour.
Et j'en profite pour fusionner ce sujet avec la "Note" reprenant les fautes ;)

Merci pour votre vigilance ♥
Oui, je suis une méchante petite fille. Mais... puisque je vous le dis !
En plus, j'suis capricieuse :twisted:

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

Re: Faute d'orthographe QG de guilde

Postby Stach » Tue 07 Jun 2016, 20:31

Alyana wrote:Tu sais que tu viens de mettre le pointeur de la souris exactement sur ce qui me chifonnais ? Tu as tout a fait raison ^^

Pas de soucis, j'adore lire et j'aime surtout quand c'est sans fautes :lol: :lol:

EDIT : allez un petit accent circonflexe !!
Tarsinith - B2 / Inspecter les trous des murs : "de papiers qui traînent"
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013

User avatar
Notirtia
Bourlingueur
Posts: 60
Joined: Sat 16 Jan 2016, 10:34
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Notirtia » Wed 08 Jun 2016, 06:57

Stach wrote:Le pont invisible :
Forêt de Royannars :
"aussi ensemencé les rivières avec des des poissons[...]" -> un articles en trop.

Voilà, bonne corrections et merci pour la MàJ


:roll: peut être que un articles serait plus joli sans "s" :lol: ah oui, et aussi, bonne corrections mérite d'être au singulier ou au pluriel dans son ensemble, je te laisse choisir :idea:
Image
:roll: Juré!!

User avatar
Stach
Traducteur
Posts: 104
Joined: Mon 18 Jan 2016, 11:14
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Stach » Wed 08 Jun 2016, 12:21

Puis en plus j'ai même pas l'excuse de dire qu'il était tard, j'ai posté le matin a 9h34 :lol: :lol:
Combien de coup de fouet? :?
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
Joue depuis le 28/06/2013


Return to “Jeu”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests