[signalé] Fautes d'orthographe

User avatar
Nadoniel
Bâtisseur
Posts: 110
Joined: Fri 15 Jan 2016, 12:27
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Nadoniel » Sun 30 Oct 2016, 22:55

Je n'ai pas relu attentivement tout le sujet, donc désolé si ça a déjà été rapporté.

Je fais ma 1ère traversée pour Norstria, et à la demeure de Frédérica Soriason, Cerrydwen a fouillé "la capitaine" au lieu de ce que je suppose être "la cabine"...
Nadoniel

Pyre
Bâtisseur
Posts: 380
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Tue 29 Nov 2016, 17:33

Je ne sais pas si cela a déjà été signalé, mais lorsqu'une vente vient à expiration, on a "La vente de [xxx] a expirée" . Il faudrait "a expiré" (accord du participe passé employé avec avoir)…
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Asinou
Emperator
Posts: 51
Joined: Wed 06 Jan 2016, 18:14
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Asinou » Thu 29 Dec 2016, 20:41

Image

...un local plus adapté à mes besoins...


Image


...si vous connaissez quelqu'un capable de se rendre...
Image

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2286
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Thu 29 Dec 2016, 20:56

Je note pour le local adapté :) mais on ne peut plus toucher à rien d'ici la mise à jour de vendredi soir, ce sera donc corrigé pour la maj suivante ;)

Pour la seconde, comme il y a un "ça nous serait utile" qui suit, la version "connaissiez" est correcte. Tout comme la version "connaissez". On ne changera donc pas à moins que j'ai oublié une règle grammaticale de notre très simple langue française ;)
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Asinou
Emperator
Posts: 51
Joined: Wed 06 Jan 2016, 18:14
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Asinou » Thu 29 Dec 2016, 21:22

Ah ?

"Si vous connaissez, ça me serait utile" ou "vous connaîtriez, ça me serait utile ", OK.

"Si vous connaissiez, ça me serait utile", me choque. Une histoire de concordance des temps. "Si vous connaissiez, ça m'aurait été utile".


Un arbitre ?
Image

pandora
Citoyen
Posts: 30
Joined: Thu 22 Dec 2016, 14:48
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby pandora » Thu 29 Dec 2016, 22:27

La règle de concordance des temps est apparemment la suivante :
(trouvée ici : http://www.bonjourdefrance.com/exercice ... ition.html)
Si + présent de l’indicatif, verbe au présent, au futur ou à l’impératif

Si tu viens, je mange du chocolat
Si tu viens, on s’amusera
Si tu viens, téléphone-moi

Valeur : une action se réalisera dans le présent ou le futur à condition qu’une autre se réalise.

Si + imparfait, verbe au conditionnel présent

Si j’allais à Paris, j’irais tous les jours voir un spectacle. (L’hypothèse se situe dans le présent ou le futur, l’action envisagée a peu de chances de se réaliser)
Si j’étais d’origine chinoise, je parlerais sûrement. (L’action se situe dans le présent mais l’action hypothétique est irréalisable)

Si+ plus-que-parfait, verbe au conditionnel passé

S’il m’avait téléphoné, je lui aurais expliqué la situation (L’hypothèse est située dans le passé et l’action envisagée ne s’est pas réalisée)

La version connaissiez est donc correcte
Pandorette sur Teasan

User avatar
Asinou
Emperator
Posts: 51
Joined: Wed 06 Jan 2016, 18:14
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Asinou » Thu 29 Dec 2016, 23:00

Bon...
Mais si le verbe "connaitre" est à l'imparfait dans le texte, ça ne veut rien dire. Pourquoi à l'imparfait ?
Fin bref, je ne la sens pas cette phrase.

Je persiste : "si vous connaissez" ou "vous connaîtriez" me semble bien plus juste.
Image

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2286
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Thu 29 Dec 2016, 23:09

Cloud, moi et la règle de concordance on trouve que c'est bien comme ça ;)
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Kherdia
Bourlingueur
Posts: 81
Joined: Sun 17 Jan 2016, 10:46
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Kherdia » Fri 30 Dec 2016, 00:38

Je suis d’accord avec Céline et Cloud. (Concordance, je ne vois pas qui c’est. Elle ne m’a pas été présentée.)

Si ton problème est que le texte décrit le présent et que le premier verbe de la phrase est à l’imparfait, Zinou, alors il n’y a pas de problème.

De manière générale, l’imparfait n’est pas lié qu’au passé, puisque ça décrit une action qui n’est pas terminée (im-par-fait = pas - « complètement » - fait) ou qui n’est pas limitée dans le temps (elle continue peut-être encore aujourd’hui et continuera peut-être demain, on ne précise pas).

Et ça l’est encore moins (lié au passé) lorsque l’imparfait a une valeur de condition (imparfait conditionnel), comme dans « Si Asinou aimait les coquilles, elle pondrait du SMS. », qui ne signifie pas du tout que Asinou a aimé ou qu’elle a pu aimer les coquilles dans le passé, mais qu’il y a une possibilité pour qu’elle les aime (très faible, néanmoins).

pandora
Citoyen
Posts: 30
Joined: Thu 22 Dec 2016, 14:48
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby pandora » Fri 30 Dec 2016, 07:54

Je ne sais pas si ça a été signalé :
Image
Vous ne pouvez pas avoir d'avantage de compagnons. (davantage)
Pandorette sur Teasan

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1491
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Cloudigger » Fri 30 Dec 2016, 08:34

Je vérifie et je tape sur les doigts au responsable.. pour une fois ce n'est pas moi ...

User avatar
postman
Noob officiel
Posts: 55
Joined: Thu 07 Jan 2016, 13:47
Realm: Agonedus

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby postman » Sun 01 Jan 2017, 08:20

dans la quête "lumière spirituelle", il y a une faute à "rammener" au lieu de ramener
joue depuis le 27 janvier 2013 à 13:23:14
Fiergrue


Les grands ne nous paraissent grands que parce que nous sommes à genoux.
Levons-nous.

Eviradnus
Citoyen
Posts: 47
Joined: Sat 13 Feb 2016, 19:08
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Eviradnus » Tue 03 Jan 2017, 10:20

Bonjour,

Je suis dans la quête du compagnon Blaireau à Grimaldaz. Je ne cite pas les fautes car elles apparaissent dès le début des bulles de conversations. Deux au premier texte (une par ligne environ) et encore une autre quand il faut explorer les trois sites d'implantation ou juste après.
C'est tout.
Je n'ai pas pris la peine de signaler tout de suite. :? (je ferais mieux la prochaine fois si je peut recommencer la quête)
Navré pour le flou mais l'explication me scie de rire, évidement on ne voit qu'un bout du boulot. :lol:

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2286
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 03 Jan 2017, 11:04

Bonjour :)

Rammener a perdu son m de trop.

Par contre il y a plusieurs dialogues / quêtes / descriptions / tâches avec Tordek ;) Surtout "les trois sites à explorer ou après", ça fait entre 9 et 20 textes ^^' (+les messages intermédiaires +les textes d'après quêtes parfois différents sur les lieux) je ne vais pas tout relire pour le moment pour trouver des fautes ;) Le titre du "dialogue/texte" est plus qu'utile pour une recherche ;)

Exemple pour "dès le début des bulles de conversations". Cela me conduit à au moins 4 Tordek différents (même si en jouant on n'en voit qu'un) + deux dialogues en plus des 4 quêtes. Comme il y a deux ou trois dialogues par "tordek de quête", ça fait 10 (12 en réalité, avec pour seule info "le début des bulles de conversation") :lol:
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Sylpholys
Défricheur
Posts: 9
Joined: Wed 27 Jan 2016, 21:29
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Sylpholys » Wed 04 Jan 2017, 15:32

Bonjour

Il y a une coquille dans les paroles de Ricarcio Martesso (le pendu de la gentilhomière abandonée, à Grimaldaz)

Dans "Après la mort vient la vie", 3ème paragraphe, première phrase. Le mot "était" apparait une fois de trop :
"Il semble que le sortilège visant à me transformer était en ectoplamse était incomplet"
"Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better."
"Déjà essayé. Déjà échoué. Peu importe. Essaie encore. Echoue encore. Echoue mieux."
Samuel Beckett

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1491
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Cloudigger » Wed 04 Jan 2017, 15:36

Sylpholys wrote:Bonjour

Il y a une coquille dans les paroles de Ricarcio Martesso (le pendu de la gentilhomière abandonée, à Grimaldaz)

Dans "Après la mort vient la vie", 3ème paragraphe, première phrase. Le mot "était" apparait une fois de trop :
"Il semble que le sortilège visant à me transformer était en ectoplamse était incomplet"


Je corrige!

Pyre
Bâtisseur
Posts: 380
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Thu 05 Jan 2017, 08:54

Dans la quête "Petite soirée entre amis"
Fenêtre "Ramasser le kriss"
Un éclat de lumière vous averti qu'il y a quelque chose de cacher sous les buissons. Vous regardez et vous trouver un petit poignard.
Il faudrait "avertit", "caché" et "trouvez".
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 2286
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Thu 05 Jan 2017, 10:19

Merci :) c'est corrigé.
Comme toujours, les changements ne seront visibles qu'à la prochaine mise à jour complète.
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Nadoniel
Bâtisseur
Posts: 110
Joined: Fri 15 Jan 2016, 12:27
Realm: Alchimideon

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Nadoniel » Mon 09 Jan 2017, 22:54

En A4 dans les Ruines des Molin => un "s" fait de la résistance à la fin de Molin... il faudrait lui régler son compte définitivement ^^
Nadoniel

Pyre
Bâtisseur
Posts: 380
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fauconnia

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Tue 10 Jan 2017, 07:32

Monticule du vieux chasseur, à la fin de la quête de Wojtek

Victoire !
Maintenant que Wojtek est attrapé, je vais pouvoir prendre ma retraite. Je vais me reposer ici encore un peu, savourez la victoire.

Il faudrait "savourer" la victoire … !
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux


Return to “Jeu”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests