Therian Saga

Pyre wrote:Camp Valrosh
Rafistoler des vêtements
Il est parfois difficile à imaginer le nombre de chemises […] les travailleurs ont décidé de payer les services de couturier pour réparer leurs vêtements.

Je préfèrerais "difficile d'imaginer"…
J'aimerais mieux "les services d'un couturier" ou "les services de couturiers"…

corrigé

Pyre wrote:Boisé du Bérius
Bralmas, bûcheron
Quête "Le cèdre oublié"
"Ahhh, le cèdre. Il me semblait bien que Boc m'eût commandé quelque chose d'autre."

Plutôt "m'avait".

corrigé et merci!

Les corrections seront dans la prochaine MAJ

Merci !
Dans l'île Célestine, au moment de recevoir les familiers, ils sont écrits familliers …

Pyre wrote:Merci !
Dans l'île Célestine, au moment de recevoir les familiers, ils sont écrits familliers …

corrigé

Bonsoir,

Quelques détails relevés dans les textes des nouvelles quêtes...

Carrière immaculée, quête "Aux quatre coins de Fauconnia"
Signer un accord à la carrière immaculée
[…] Leur caractère apaisé vous font sans doute oublier …

Plutôt "Leur caractère vous fait…"

Corrigé, merci pour les signalements ♥

Pour le "dit", c'est de fait un problème d'affichage, il est écrit correctement dans la base de données :/

Une fois avec "dd", les autres avec "d"…

Je l'écris avec un d... mais c'est la Region qui en a 2 (et donc le premier truc créé je suppose). Je lance le débat à l'équipe

Edit : ce sera un d.

Dans le même genre :




C'est un pic, c'est un cap, que dis-je, c'est une péninsule !

On a bien tenté d'ajouter "péninsule", mais il n'y avait pas de troisième place pour l'y mettre :p

J'en ai profité pour corriger le "Pic du bout du monde" dans le texte d'une quête.

17:06: Vous recevez: 1x Tablette ancienne de pierre usé



Plutôt usée, non ?

J'ai posé la question il y a euhh ... cette semaine.
En fait la qualité est un élément, le nom en est un autre.
On a [Tablette de pierre] / [Tablette de cristal] etc et de l'autre coté [-vide-] [abimé] [usé] Et la bdd ne sait pas faire la différence entre les filles et les garçons... et j'me sens pas de lui expliquer la vie. Nos tablettes resteront donc abimé et usé.

(même si ça risque de couter cher en psy quand ces tablettes seront à leur adolescence...)

Mais ce sont toutes des "tablette", donc abîmée, usée … c'est avec "tablette" que s'accorde l'adjectif …

Pyre wrote:Mais ce sont toutes des tablettes, donc abîmées, usées …

non... parce que si on utilisait cette qualité pour un autre objet ça poserait problème.

Bah, il suffirait que l'autre objet soit féminin aussi …

Ceci dit, je comprends bien le problème. Eh bien, tant pis, les tablettes resteront usé, même si ça fait un peu mal aux yeux …

Ruine des Molin (B2) : « ... difficile de ne pas entendre les coups de pioches et les ordres criées ... » => j'aurais mis "criés", et "coups de pioche" (car a priori les ouvriers ne donnent des coups qu'avec une seule pioche à la fois, contrairement aux superviseurs de recherches qui peuvent sans doute chacun superviser plusieurs recherches.)

Corrigé, merci ♥

Ce n'est pas une faute d'orthographe, c'est une incohérence texte / récompense : à la ferme des Praen, lors de la résolution de la quête "Une mère blessée", Mme Praen dit qu'elle donne des perles alors qu'elle donne des champignons …

De plus, à la fin du second paragraphe, elle tutoie alors qu'au début du premier elle voussoie … Mais le second paragraphe restera-t-il ?

Terrier aux rats
Le terrier
"Il règne dans la caverne une odeur des plus nauséabonde."
"Nauséabondes" serait mieux, me semble-t-il …