Therian Saga

Corrigé, merci ♥

Cool down (cf post de Guivou : "Up commerce cher")

"Vous pouvez ignorer le temps d'attente en utilisant une pièce impérial pour chaque heure d'attente restante."

Mieux : "impériale"

"Organiser la nuit des 100 runes"
cf post de … Céline

"Lors de la première colonie, les maîtres runistes […] dans l'alphabet runiques."

Mieux : "dans l'alphabet runique"

Pour le cooldown, je transmets, je n'ai pas accès au texte pour le corriger (Edit : Falk vient de modifier)

Corrigé : l'alphabet runique.

Merci Guivou

Deux petits points qui me tarabustent depuis longtemps :
- dans les douves du Béhémoth, parfois on rejoint l'île principale et parfois la centrale, mais c'est la même.
- en joaillerie, on a des pierres des profondeurs qui perdent leur s quand elles sont montées en bracelet

ketchup wrote:Deux petits points qui me tarabustent depuis longtemps :
- dans les douves du Béhémoth, parfois on rejoint l'île principale et parfois la centrale, mais c'est la même.
- en joaillerie, on a des pierres des profondeurs qui perdent leur s quand elles sont montées en bracelet

C'ets corrigé pour profondeur et je vois pas le souci pour l'île... c'est pas un nom propre...

Je suis d'accord avec toi Cloud, mais c'était plus pour un souci de cohérence entre les différents messages.

ketchup wrote:Je suis d'accord avec toi Cloud, mais c'était plus pour un souci de cohérence entre les différents messages.

C'est cohérent et surtout ça évite la redondance de toujours relire les même termes.

Y a pas de contradiction entre ce que l'île soit centrale et principale... et les deux idées sont liées puisqu'elle est centrale et principale.

Jardin des Ducs
Un esprit tourmenté
[…] Je ne parle pas de membre de ma famille […] J'ai essayé de […], de feinter ma propre mort […]

Mieux : "membres de ma famille"

Mieux, à mon avis, "feindre ma propre mort"".

Corrigé, merci ♥

Rive des Trois Soeurs (Marais Turquoise) : ... peuplé par des sculptures représentants des zombies, ...

Il n'y a pas d's à "représentant"

Corrigé, merci ♥

Camp de chasseurs et pêcheurs
Conrad, chasseur de monstre
La légende de CimeNoire
[…] Ce monstre à semé la terreur […]
Dirige-toi au centre du Y dans les marais et soit alerte. CimeNoire n'est pas du genre à mettre des gants blanc.

Il n'a chassé qu'un seul monstre ? Il chasse toujours le même et n'arrive pas à l'attraper ?

Mieux sans l'accent sur le "a".

Mieux "sois".

Mieux "blancs".

Pyre wrote:Il n'a chassé qu'un seul monstre ? Il chasse toujours le même et n'arrive pas à l'attraper ?

Qui sait...

Corrigé, corrigé, corrigé et corrigé, merci ♥

Carrière de Purefalaise
[…] Quelques femmes vêtues de longue robes noires[…]

Mieux : longues.

Corrigé, merci ♥

(pas certaine de me connecter la semaine qui vient, mais si vous trouvez plein de fautes, je m'en occuperai au retour).

De retour ?

Forteresse de Bolgatur
Marché de Bolgatur
Négocier le lithoneige
"Un marchand avec de bons contact arrivera à trouver de ces pierres."
Mieux "contacts".

Port de Maliken
Chantier du bois
"Veuillez donc remboursez vos échardes."
Mieux "rembourser".

Parc de Béryl
Résoudre l'énigme des perchoirs (case B3)
"En vous approchant des perchoirs, vous vous apercevez qu'il y existe une façon de les faire monter et descendre."
Le "y" est inutile.

Parc de Loueva
(case E3)
"Sur une petite bute repose une tapisserie […] Dans le coin sud-est, une corde […] comme si elle y était maintenue complètement à la verticale par une force invisible."
Mieux "butte".
Là aussi, "y" inutile.
(case A5)
"Outre l'odeur désagréable, cette partie du parc est plutôt jolie […]"
Mieux "malgré".

Parc d'Acacia
Couper les plantes grimpantes (case B3)
"Vous utilisez ce que vous avez sur la main pour couper les plantes […]
Plutôt "sous la main", non ?

On peut crafter un fermail à bijou, mais un support à bijoux ou une fioriture à bijoux …

Pour les fermails, il y a une histoire d'itemtype et itembase, je laisse un autre s'en occuper pour pas tout casser.

Pyre wrote:Plutôt "sous la main", non ?

On ne sait jamais ce qu'un dev' peut bien avoir sur la main mais de façon général, de fait, on utilise plutôt ce qu'on a sous la main


Merci d'avoir patienter toute la semaine ♥

Parc de Loueva
(case C4)
Fouiller le trou de la haie
"Vous vous mettez à genou […]"

Plus confortable à deux genoux …

Merci pour le confort de nos genoux

Parc de Béryl

(case C4)
Utiliser la clé pour ouvrir la porte en métal
"Vous utilisez la clé sertie de pierre et vous déverrouillez la porte."
La clé que j'ai reçue dans le parc d'Acacia est sertie de plusieurs pierres (vertes), mais elle ouvre quand même la porte.

(case D4)
Buste de Archibald Landel
"Il s'agit d'une tête sculptée dans un matériel indéfinissable."
Plutôt un matériau, non ?
Et puis (là, je pinaille) c'est une tête ou un buste ?

Port de Maliken
Éxpédition de coupe
Éxpédition d'extraction
Éxpédition de chasse
Trois accents superflus …