[signalé] Fautes d'orthographe

User avatar
Arkhyl
Citoyen
Posts: 45
Joined: Fri 15 Jan 2016, 11:23
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Arkhyl » Fri 12 Oct 2018, 08:16

Je viens de repérer l'usage d'un mauvais verbe dans une phrase. En bon flemmard que je suis, je n'ai recherché si ce mauvais usage a déjà été signalé.

Dans la maison sur la colline (C1), dans le bouton d'action et dans le texte explicatif de ce bouton, il est écrit "Solidifier l'escalier", ce qui sous-entend que l'escalier est actuellement à l'état liquide ou visqueux. le verbe solidifier signifie faire passer un élément de son état liquide (ou visqueux) à solide. À la limite dans une maison en pain d'épice ou dans la clairière de rêve, j'aurais pu imaginer.
Consolider est plus adéquat pour cette action ;-)

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Fri 12 Oct 2018, 10:01

Merci ♥ j'ai changé les quelques "solidifier" inadéquats ;)
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Arkhyl
Citoyen
Posts: 45
Joined: Fri 15 Jan 2016, 11:23
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Arkhyl » Sat 13 Oct 2018, 09:03

Quelle efficacité ^^

Yopsolo
Bâtisseur
Posts: 138
Joined: Tue 04 Apr 2017, 20:29
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Yopsolo » Tue 16 Oct 2018, 18:03

dans les nouvelles quête, communauté de Sheros, Camille printanière, "inspecter discrètement la maison" :
"que votre inuition est la bonne." => manque le t

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Tue 16 Oct 2018, 18:42

Je crois que parfois je corrige les yeux fermés :o
Merci Yop ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

Yopsolo
Bâtisseur
Posts: 138
Joined: Tue 04 Apr 2017, 20:29
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Yopsolo » Tue 16 Oct 2018, 23:01

Domaine de Eiron, quête "la touche finale'

Le texte parle d'une douzaine de viande fraîche de léporidés... et on doit en ramener 5 ^^

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Wed 17 Oct 2018, 08:04

Mmmmmh. J'ai du manger trop de chocolat et ne plus être en état de compte que 5, c'est pas une douzaine !
Mais je ne corrigerai pas moi-même, savoir si on met 5, demi-dizaine ou ... un tiers de quinzaine ou un peu plus d'une demi douzaine (et je suis certaine qu'on peut trouver encore d'autres façon de dire 5 :lol:)
---
~Contact : support@virtys.com~

User avatar
Cloudigger
Mystique
Posts: 1379
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:43
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Cloudigger » Wed 17 Oct 2018, 12:42

Céline wrote:Mmmmmh. J'ai du manger trop de chocolat et ne plus être en état de compte que 5, c'est pas une douzaine !
Mais je ne corrigerai pas moi-même, savoir si on met 5, demi-dizaine ou ... un tiers de quinzaine ou un peu plus d'une demi douzaine (et je suis certaine qu'on peut trouver encore d'autres façon de dire 5 :lol:)


en fait non c'est la quantité qui est supposée être plus élevée.

User avatar
Kherdia
Bourlingueur
Posts: 81
Joined: Sun 17 Jan 2016, 10:46
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Kherdia » Wed 17 Oct 2018, 13:16

Ça dépend aussi si les lapins sont avertis de ton arrivée.
Un léporidé averti en vaut au moins deux.

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Wed 17 Oct 2018, 13:18

Donc.

La quête a été corrigée et demande 12 viandes maintenant.
---
~Contact : support@virtys.com~

Yopsolo
Bâtisseur
Posts: 138
Joined: Tue 04 Apr 2017, 20:29
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Yopsolo » Wed 17 Oct 2018, 18:37

Ben du coup, moi j'ai eu du bol :D

Et je m'excuse platement pour les autres joueurs qui doivent dorénavant se coltiner 7 viandes de plus :D

pleiade
Défricheur
Posts: 2
Joined: Wed 04 Jul 2018, 19:52
Realm: Teasan

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby pleiade » Thu 18 Oct 2018, 16:03

le bois flotté d'acacia a 2 c dans mon sac (accacia)

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Thu 18 Oct 2018, 19:32

Il vient de perdre son second c (ou le premier, je ne sais pas trop :lol:).
Comme toujours, les corrections de texte seront visibles à la prochaine mise à jour (mais tu n'auras probablement plus d'acacia flotté dans ton sac).

merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 338
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Fri 19 Oct 2018, 09:59

Deux "anciennes" de plus :

Ferme des Praen
Une mère blessée
[…] Un guérisseur […] m'a déjà dit que les griffes de troll […] pouvait m'aider à renforcer mes recettes.

Mieux : "les griffes pouvaient …"

Communauté de Shéros
Résidence de Camille
[…] C'est le plus souvent de l'odeur forte des produits utilisés dont le visiteur de souvient.

Mieux : "le visiteur se souvient"
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Fri 19 Oct 2018, 10:07

Corrigé, merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

ketchup
Citoyen
Posts: 16
Joined: Sat 09 Jan 2016, 08:10
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby ketchup » Sat 27 Oct 2018, 08:15

Quand vous démantelez un bâtiment, dans le rapport des tâches, celle-ci s'intitule "Démanteler" avec un a, et la première phrase du rapport est :

"Vous avez démentelez votre …" avec un e

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Sat 27 Oct 2018, 09:44

Déjà signalé, mais je n'ai pas accès à certains textes... c'est donc dans la liste des choses à faire pour d'autres, mais ce n'est pas dans les priorités ;)
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 338
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Sat 03 Nov 2018, 19:11

Domaine Luxuriant

Entouré de forêt et limité par une rivière …

Mieux à mon avis : Entouré de forêts
Bien entendu, on peut dire qu'il est entouré par une seule forêt, mais …
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux

User avatar
Céline
Mystique
Posts: 1815
Joined: Fri 20 Nov 2015, 20:42
Realm: -

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Céline » Sat 03 Nov 2018, 22:23

Entre la formulation qui est étrange sans le s ("par la forêt" serait plus juste), et la carte qui montre plutôt plusieurs petites forêts... j'ai ajouté le s.

Merci ♥
---
~Contact : support@virtys.com~

Pyre
Bâtisseur
Posts: 338
Joined: Wed 06 Jan 2016, 06:28
Realm: Fiergrue

Re: [signalé] Fautes d'orthographe

Postby Pyre » Tue 06 Nov 2018, 15:34

Terrier d'araignées
PNJ Henry : La reine des araignées
(des dessins) Je les ai reproduit et […] une bête féroce a surgit de nulle part […]

Mieux : "reproduits" et "a surgi"
Nombreux sont ceux qui vivent et qui méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors, ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux


Return to “Jeu”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests