The wait comes to an end, the reopening update is coming ... today! The servers will be taken offline around 18h00 and will be down for about four hours.
The new update will include the rewards promised during the relaunch campaign: access to the Imperial island, and the addition of the title system. The pet and shared homes features will be put in a future update. We will be back with the dates soon.
In addition to what was promised during the campaign, we made some minor corrections. For example, we corrected a problem in the loot located in the library and top-level players will now be able to gather the root of Yrengard. Also, you will now see the name of your characters in your internet browser tabs.
Unfortunately, we have not managed to translate everything on time, but all servers will have access to the new content. For the French, English and German players, everything will be translated. For others, you will have the English versions for now and the translation will be added later. Thank you all for your understanding.
The campaign was a success and we thank you for it. We are preparing the ground for working with all the players who bought the Impérators package, and we continue to work on the next update. We will send you the details of it at the right time.
Thousand thanks to you, guys and girls!
Team Virtys
Français
Bonjour!
L'attente tire à sa fin, la mise à jour de réouverture arrive... aujourd'hui! Les serveurs seront donc mis hors ligne à partir de 18h00 (heures du Québec) et ce pendant approximativement quatre heures.
La nouvelle mise à jour comprendra les récompenses promises pendant la campagne de réouverture, l'accès à l'île impériale, et la mise en place du système de titre. Pour les familiers et le domicile partagé, cela arrivera dans une mise à jour ultérieure. Nous vous communiquerons les dates prochainement.
En plus de ce qui était promis lors de la campagne, nous avons quelques corrections mineures. Par exemple, nous avons corrigé un butin problématique à la bibliothèque et un joueur de très haut niveau pourra maintenant cueillir la racine d'Yrengard. Aussi, vous apercevrez maintenant le nom de vos personnages dans les onglets de votre fureteur internet.
Autre précision, nous n'avons malheureusement pas réussi à tout traduire à temps, mais tous les serveurs auront accès au matériel. Pour les joueurs francophones, anglophones et germanophones, tout sera traduit. Pour les autres, vous aurez les versions en anglais pour l'instant et la traduction sera ajoutée par la suite. Merci de votre compréhension.
La campagne a été un réel succès et nous vous remercions pour cela. Nous préparons actuellement le terrain pour le travail avec les joueurs Emperators, et nous continuons de travailler sur les prochaines mises à jour. Nous vous ferons parvenir les détails de tout ça, au moment opportun.
Encore 1000 fois merci!
L'équipe de Virtys
Italiano
Salve!
L'attesa è giunta alla fine, l'update di riapertura sta arrivando... oggi! I server saranno offline. L'aggiornamento inizierà alle 18h00 . Il down del server durerà circa 4 ore.
Il nuovo aggiornamento includerà le ricompense promesse durante la campagna di riapertura, l'accesso all'isola Imperiale e l'aggiunta del sistema dei titoli. Per quanto riguarda i pet e la possibilità di condividere le vostre case, ciò sarà introdotto in un futuro aggiornamento. Vi comunicheremo le date presto.
In aggiunta a quanto promesso durante la campagna, abbiamo fatto delle correzioni minori. Per esempio, abbiamo corretto un problema nei bottini trovati nella biblioteca e un giocatore di livello alto sarà ora in grado di raccogliere le radici di Irangart. Inoltre, vedrete il nome dei vostri personaggi sulle finestre (le tab) del vostro browser.
Sfortunatamente, non siamo riusciti a tradurre tutto in tempo, ma tutti i server avranno accesso ai nuovi contenuti. Per i giocatori francesi, inglesi e tedeschi, tutto sarà tradotto. Per gli altri, avrete per ora la versione in inglese e la traduzione verrà aggiunta in seguito. Grazie per la vostra comprensione.
La campagna è stata un successo e vi ringraziamo per questo. Stiamo preparando il terreno per lavorare con tutti giocatori che hanno comprato il pacchetto Imperatore, e continuiamo a lavorare sul prossimo aggiornamento. Vi manderemo i dettagli circa quest'ultimo al tempo giusto.
MIlle grazie a voi, ragazzi e ragazze!
Team Virtys
Deutch
Hallo!
Das Warten hat ein Ende, das Relaunch Update kommt... heute nacht! Die Server werden ungefähr 0 Uhr offline gehen. Das Spiel wird etwa 4h Stunden nicht erreichbar sein.
Das Update wird die versprochenen Belohnungen der Wiedereröffnungskampagne beinhalten, den Zugang zur kaiserlichen Insel, und zusätzlich das Titelsystem. Das Haustier sowie die gemeinsam nutzbaren Grundstücke werden in einem zukünftigen Update integriert. Wir werden euch die Daten bald durchgeben.
Zusätzlich zu den Kampagnenversprechungen haben wir ein paar kleine Korrekturen gemacht. Zum Beispiel haben wir ein Beuteproblem in der Bibliothek korrigiert, außerdem werden toplevel Spieler jetzt in der Lage sein, die Irandgartwurzel zu sammeln. Desweiteren könnt ihr die Charakternamen jetzt in eurem Browsertab sehen.
Leider war es uns nicht möglich alles rechtzeitig zu übersetzen, aber alle Server werden Zugang zum neuen Inhalt erhalten. Für französische, englische und deutsche Spieler ist alles übersetzt. Alle anderen werden zunächst die englische Version erhalten und die Übersetzung wird später eingefügt. Vielen Dank für euer Verständnis.
Die Kampagne war ein Erfolg und wir danken euch vielmals dafür. Wir bereiten uns im Moment darauf vor mit den Spielern zu arbeiten, die das Emperator Paket gekauft haben und wir arbeiten weiter am nächsten Update. Wir werden euch die genaueren Infos dazu rechtzeitig mitteilen.
Tausend Dank Euch!
Team Virtys
Türkçe
Merhaba!
Bekleme sona eriyor ve yeni başlangıç güncellemesi geliyor... bugün! Sunucular 18h00 saat çevrimdışı kalacaktır.
Yeni güncelleme ile yeniden başlatma kampanyası sırasında vaad edilen ödüller dağıtılacak-oluşturulacak, İmparatorluk adasına giriş ve başlık sistemi etkinleştirilecek. Paylaşımlı evler ve petler (evcil hayvanlar) için ise gelecekte bir güncelleştirme daha olacak. Yakında tarih bilgisiyle size döneceğiz.
Kampanya sırasında vaad edilenlere ek olarak, bazı küçük düzenlemeler yapıldı. Örneğin, Kütüphanede Yrengard kökleri toplamak artık mümkün olacak ve üst düzey oyuncularda rastlanan ganimet hatası düzeltilecek. Ayrıca İnternet tarayıcısının sekmelerinde artık karakterinizin adını göreceksiniz.
Ne yazık ki, biz şu anda tüm dillerin çevirisini yönetemeyeceğiz, fakat tüm sunucular yeni güncellemelere erişebilecek. Fransız, İngiliz ve Alman oyuncular her içeriğe kendi dillerinde erişebilecek. Diğer diller için, içerikler şimdi İngilizce olacak ancak daha sonra gönüllülerin yardımıyla dilinize çevrilecek.
Kampanya başarılı oldu ve biz bunun için teşekkür ederiz. İmparator paketini alan tüm oyunculara teşekkür ederiz ve biz sizlere daha fazla fırsat sunmak için çalışmalara devam ediyoruz. Doğru zamanda bunun da ayrıntılarını paylaşacağız.
Teşekkürler, erkekler ve kızlar!
Virtys Takımı
Español
¡Hola!
La espera llega a su fin, la actualización de reapertura está llegando ... ¡Hoy! Los servidores estarán desconectados para permitir esto. Comenzara cerca de las 18 hrs. La desconexión durara cerca de 4 hrs.
La nueva actualización incluirá las recompensas prometidas durante la campaña de reapertura, el acceso a la isla imperial, y la adición del sistema de títulos. Para los sistemas de mascotas y casas compartidas, serán agregadas en una actualización futura. Nosotros volveremos con las fechas pronto.
En adición a lo que se prometió durante la campaña, nosotros realizamos algunas correcciones menores. Por ejemplo, nosotros corregimos un problema en el botín situado en la librería y jugadores avanzados ahora podrán obtener la raíz de irangard. Además, Ahora tú podrás ver el nombre de tu personaje en la ventana de tu navegador de internet.
Desafortunadamente, nosotros no logramos traducir todo a tiempo, pero todos los servidores tendrán acceso al nuevo contenido. Para los jugadores franceses, ingleses y alemanes, todo estará traducido. Para los demás, tendrán la versión en ingles por ahora y la traducción se agregara mas tarde. Gracias a todos por su comprensión.
La campaña fue un éxito y nosotros les agradecemos por esto. Estamos preparando el terreno para trabajar con todos los jugadores que compraron el paquete imperial, y continuaremos trabajando en la siguiente actualización. Les enviaremos los detalles en el momento adecuado.
¡Mil gracias a ustedes, chicos y chicas!
Equipo Virtys
Note: I had to modify the update texte quite a few times so I apologize if there is difference in the translated text compared to the english or french one. When I wrote the text we did not have the hours, for example. So the update will be done at 18h00, UDC-5 and the downtime will last for about 4 hours.
new dungeon? old dungeon dropping Root? 4c Stardust Stone, we are coming...
You think this gets possible now? How? -> I want one ;D
Yes. Requires 80 Jewelry to cut. Reaches 79.9 maximum currently. Replaces Maestram (66 Fortifying) with Irandgard Root (75 Fortifying). Easily beats other stats too. (Highest of any usable herb: Glacin with 67 Invigorating.) Might shuffle around runes elsewhere too.
Finds Fortifying in Forging, Stonecutting, Woodworking, Herbalism, Jewelry, Hunting, Masonry, Breeding, Alchemy, and less important areas (Healing, Blunt Offense, and so on).
Cascades too. Improves Flora, Sociability, and Fauna with Stardust. Raises Herbalism's maximum. Probably falls shy of Pisengele runic potions, though. Demands 83-84 skill. Finally allows a Focusing meta herb, if so. Bolsters bad runic potions, namely Sewing.
Edit: Frowns. Realized something. Levels to 87/85 from Stardust. Pushes to 80.2. Bumps up to 80.5 with a Volcanite machine. Returns to potions with any rune and no Irandgard Root (7.1). Finds that tempting.
Comes from Charbalitic Clusters. Set up a Threebrothers Mountains Guild Gem Vertical Mine. Yields quite a few. 1-2 per. Suggests erecting a Jewelry Workshop there too.
I'd like to add some comment to this update. It also marks for us all that we have rebuilt our "content release pipeline". Meaning that it will be easier to give you new game content. We have worked a lot on the translation process but also on securing and validating what we call the merge process. It may sound simple from an external eye, but there are lots of actions that needed to be done to make sure we can give you new content.
It's been a while we had done a full update so we kept focus on the Imperial Hall. Now that this update is ready we are ready to go on our next step, meaning the second bar, the QA servers and finish the three teased features (magic weapons, poisons and metashields).
As you can guess, only having to worry about the content and not the release pipeline is a great feeling for us. I hope you will enjoy your gift in the Imperial Hall, and that you will also like the hidden meaning of this release.
Nous aimerions aussi ajouter un commentaire à cette mise à jour. Elle marque aussi la reconstruction de notre "infrastructure de contenu". Cela signifie qu'il sera maintenant plus facile pour nous de vous donner du nouveau contenu. Nous avons beaucoup travaillé sur le système de traduction, mais nous avons aussi sécurisé et validé ce que nous appelons notre processus de fusionnement. Cela peut sembler simple pour un oeil extérieur, mais de nombreuses actions sont nécessaires pour vous donner du nouveau contenu.
Cela fait longtemps que nous avons fait une mise à jour complète, c'est pourquoi nous nous sommes concentrés sur le territoire impérial. Maintenant que c'est fait, nous sommes prêts à passer à l’étape suivante qui comprend la deuxième barre, les serveurs de tests et les trois mécaniques précédemment annoncées ( armes magiques, poisons et les boucliers méta).
Comme vous pouvez le supposer, n'avoir qu'à se concentrer sur le contenu et non sur tout ce qui l'entoure est un grand soulagement pour nous. Nous espérons que vous aimerez nos cadeaux du domaine impérial et que vous aimerez aussi la signification cachée de cette sortie.